dessin animé

Il y a toujours des monstres dans les dessins animés.

在动画中总有怪物角色。

J'adore les dessins animés .

我酷爱动漫。

Dingding est un personnage célèbre de dessins animés.

丁丁是有名漫画人物。

Si tu veux, tu pourras aller voir un dessin animé, la semaine prochaine.

如果你愿意，下周你可以去看一部动画片。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱形象，鲜明色彩，吸引故事情节。

Le travail sur ce dessin animé a commencé en 1937 par une adaptation du livre de Félix Salten. Mais, la Seconde Guerre mondiale et la réduction des effectifs des studios ont ralentis sa sortie.

沃尔特·迪斯尼第五部长篇动画在纽约上映。《小鹿斑比》讲述了最终成为森林王子幼鹿及其朋友们——鼬鼠弗勒尔和兔子盼盼故事。这部动画片制作始于1937年，改编自弗里克斯·萨尔顿小说。但第二次世界大战和电影厂工作人员减少推迟了本片出品。

Usine de production de céramique animaux treuil pièces de dessins animés, à haute température de couleur vernis en couleur dessinées à la main Vous Xia, longue de 2,5 à 3 cm, épaisseur 1,5 cm.

本厂生产瓷动物吊件，高温颜色釉全手工绘制釉下彩产品，长2.5-3cm；厚1.5cm。

Qu’elles soient en VF ou en VO, elles nous paraissent trop étrangères, surtout quand on a en tête la voix des personnages des dessins animés télévisés d’Ellipse, diffusés dans les années 90.

不论是原声还是法语配音，它们对我们来说都很陌生，特别是我们脑子里还回旋着Ellipse90年代拍摄电视版动画中人物。

Fondée en 2002, est engagée dans le développement et le marketing de l'anion humidificateur série de dessins animés et de produits de massage électrique, la majorité des gens invités à se joindre.

公司成立于2002年，致力于开发和销售负离子加湿器系列产品及电动按摩器产品，欢迎广大有识之士加盟。

Notre position dans les 17-25 ans, fille de la ville, beau style, la mode, la personnalité, mignon, dessin animé, bon marché et bien reçu par les jeunes femmes de bienvenue.Contact: M.

本店定位于17-25岁都市，格亮丽、时尚、个性、可爱、，价廉物美，深受年轻性欢迎。

D'août au septembre, une centaine de courts métrages dont la plupart sont des dessins animés et des documentaires, sont présentés pendant 9 nuits consécutives dans le parc des Buttes Chaumont.

从八月到九月，有一百部左右影片连续9晚在彼特肖蒙公园上映，其中大部分是动画片和纪录片。

Ministère des entreprises spécialisées dans la production de divers types de jouets en peluche, des produits avec un dessin animé de type forme, la simulation de type poupée.

本经营部专业生产各类毛绒玩具，产品形态有型、仿真型、玩偶型。

Ou non (Handan) Clothing Co., Ltd est une filiale en propriété exclusive des entreprises, au fil des ans, agent autorisé de nombreuses marques étrangères célèbre dessin animé.

尚升（邯郸）制衣有限公司，是台商独资企业，历年来授权代理了国外诸多著名品牌。

Les enfants sont particulièrement gâtés : avec deux dessins animés dont le très réussi Ratatouille, qui a l’avantage de plaire aussi bien aux petits qu’aux grands.

子们尤其受到溺爱：有两部非常成功动画片上映，《料理鼠王》更胜一筹，不但赢得了小喜爱，也受到大人欢迎。

Alors que les Français ont changé leurs habitudes et vont au cinéma pendant l'été, Hollywood occupe le terrain avec huit blockbusters. Comédie, dessin animé, action, fantastique.

法国人一改他们习惯，在暑期走进电影院。好莱坞以八颗重磅炸弹盘踞了法国电影市场。内容笼罩了笑剧片、动画片、动作片、科幻片等。

Hubei Xiaogan Kehua artisanat usine, fondée en 1997, est l'une des rares professionnelles nationales de production de dessins animés des fabricants de moules de plâtre.

湖北孝感科华工艺品厂成立于1997年,是目前国内为数不多专业生产石膏模具厂家。

Une enquête réalisée auprès de 500 petits Chinois a montré que sur leurs 10 dessins animés préférés, 6 étaient japonais, 2 américains et 2 chinois.

一项对500名中国儿童调查显示，在最受欢迎10部动画片中，日本占6部，美国、中国各占2部。

La direction principale de la production automobile ensembles, ensembles compacts de fleurs de soie, dessin animé places assises, oreillers, et ainsi sur les principaux Jingzhen.

主要生产汽车方向套、镭丝花套、座套、抱枕、颈枕等为主。

C'est la rébellion ! Les personnages des dessins animés en ont marre de leurs costumes niais, de leurs voix ringardes et chansons sirupeuses.

这是一次创举！动画里人物穿着傻傻服装，用平庸音色唱着粘腻歌曲，着实令人捧腹大笑啦！

Treemass usine de l'artisanat dans la province de Zhejiang: production professionnelle, coussin, pieds, des tapis antidérapants, le dessin animé-clés, une marque Disu.

浙江正茂工艺品厂：专业生产，坐垫，脚垫，防滑垫，钥匙环，滴塑商标。